Conocemos al pequeño individuo de túnica verde o roja del mundo angloamericano, que ayuda a Papá Noel, que está en camino. Eso es básicamente lo que hace durante toda la temporada navideña: es un explorador de corazón que informa a Papá Noel, que sigue en el Polo Norte, y está al tanto de lo que ocurre en las casas donde se van a entregar los regalos.

Bueno. Si uno hablara con una lengua malvada, por supuesto también podría llamarlo espionaje. Pero en este caso no queremos ser así. En cambio, este año queremos reforzar la brigada de ayuda a Papá Noel con nuestro Mini Me de Elfo con foto personalizada (= cara propia). Para que en el Polo Norte a) lo sepas todo y b) lleves los regalos adecuados. Y como todos sabemos, cuatro ojos ven más que dos. También los de los elfos.